life line by line

Comment by kurogane

October 23, 2005 @ 4:18 am

Lol, good one. I had that doujin too, but in japanese. Good for you 2 to translate it . It seems that Suigintou is much much more popular among the doujin community, judging from the numerous amounts of fanart on her.

Comment by Zyl

October 23, 2005 @ 6:15 am

*In awe of moy’s photoshop skillz*

Btw, I forgot to include the translation to the remaining Japanese text in the top left panel: Torso part was bought from a new character’s shop. Clothes were hand made by Jum.

Yeah Kurogane, Gin-chan is my favourite Rozen Maiden character. Such a gorgeous design and interesting motivation.

Comment by Stripey

October 26, 2005 @ 4:46 am

Sugintou wins my vote for having the best design too. And my love attributes it to her meido outfit…. (You know you gotta quit anime when your other half thinks you have a meido fetish….)

Anyhow thanks Moy/Zyl for bringing us Gin-chan goodness.

Comment by Zyl

October 26, 2005 @ 10:28 am

Stripey> Nauzron thinks u have a meido complex - ii janai? Then can have anime theme wedding - bride/groom in meido and goushujin-sama get-ups respectively! LOL

Comment by chiz

March 4, 2008 @ 9:38 am

Good post.

“Btw, I forgot to include the translation to the remaining Japanese text in the top left panel: Torso part was bought from a new character’s shop. Clothes were hand made by Jum.

Yeah Kurogane, Gin-chan is my favourite Rozen Maiden character. Such a gorgeous design and interesting motivation. ”

I like how you explained that, zyl. Very helpful. Thanks.